بعثة المراقبة في الصينية

• 观察团

• "المراقبة" في الصينية    监视; 警觉性
• "بعثة المراقبة الانتخابية" في الصينية    选举观察团
• "بعثة المراقبة الجمركية الدولية" في الصينية    国际关务观察团
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في اليمن" في الصينية    联合国也门观察团
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا" في الصينية    联合国叙利亚监督团
• "البعثة الدولية لمراقبة الانتخابات" في الصينية    国际选举观察团
• "بعثة مراقبين" في الصينية    观察团
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت" في الصينية    联合国伊拉克－科威特观察团
• "بعثة المراقبة التابعة للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧共体监察团
• "بعثة الأمم المتحدة الزائرة لمراقبة الاستفتاء في بالاو" في الصينية    联合国观察帕劳全民投票视察团
• "البعثة المشتركة لمراقبة الانتخابات في طاجيكستان" في الصينية    塔吉克斯坦联合选举观察团
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الهند وباكستان" في الصينية    联合国印度－巴基斯坦观察团
• "بعثة الأمم المتحدة لمراقبة الانتخابات في نيوهبريد" في الصينية    联合国新赫布里底选举视察团
• "بعثة الجماعة الأوروبية للمراقبة في جنوب أفريقيا" في الصينية    欧洲共同体南非观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون" في الصينية    联合国塞拉利昂观察团
• "الفريق المتقدم لبعثة المراقبين" في الصينية    观察团先遣队
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور" في الصينية    联合国萨尔瓦多观察团
• "بعثة المراقبين الدبلوماسيين في كوسوفو" في الصينية    科索沃外交观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا" في الصينية    联合国安哥拉观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا" في الصينية    联合国普雷维拉卡观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل" في الصينية    联合国布干维尔观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا" في الصينية    联合国南非观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا" في الصينية    联合国格鲁吉亚观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان" في الصينية    联合国塔吉克斯坦观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا" في الصينية    联合国利比里亚观察团

• وسيجري استيعاب بعثة المراقبة التابعة للأمم المتحدة في ذلك الوجود.
  联马办事处将并入该力量。
• الرسالة الموجهة إلى بعثة المراقبة الدائمة لفلسطين
  致巴勒斯坦常驻观察员代表团的函件
• ومثلت بعثة المراقبة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة.
  瑞士常驻联合国观察员代表团出席了会议。
• بعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة في جنيف
  巴勒斯坦常驻日内瓦联合国观察员代表团
• وتبلغ قوة بعثة المراقبة الدبلوماسية في كوسوفو اﻵن ٢١٧ فردا.
  目前科索沃外交观察团有217名人员。
• وستُعرض ولاية بعثة المراقبة على مجلس الأمن في غضون بضعة أيام.
  数日后，安全理事会将审议联叙监督团的任务。
• السيدة أليس منغوا، بعثة المراقبة الدائمة عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة
  非洲联盟常驻联合国观察团艾丽斯·蒙戈瓦女士
• السيد دوغلاس سيلفا، بعثة المراقبة الدائمة، نيويورك
  Douglas Sylva先生，常驻观察员代表团，纽约
• ومن الجدير بالذكر أن بعثة المراقبة لم تبلغ عن وقوع أي حوادث.
  应予指出的是，观察团没有报告发生任何事件。
• وعندما واصلت الحكومة حملتها، لاحظت بعثة المراقبة وجود نمط في الهجمات.
  政府持续发动进攻，联叙监督团观察到攻击模式。